首页 >

视障群体看书难,咋办?

获赞数:67 为TA点赞
主要事迹

视障群体看书难

盲人妈妈来助力

11名志愿者帮阅读

11天翻译5万余字

 

盲人妈妈郑明,凭借自己学习的盲文知识,将《老人健康报》里关于养生健康常识的内容,翻译成盲文,供更多的视障朋友阅读。四川益路同行慈善服务中心副理事长蒲斌也来助力,帮忙招募志愿者,组织协助11天的爱心接力活动,助力郑明完成翻译。

 

今日,成都市文明办、成都志愿者网(APP)将鼓励善行义举的天府通限量版“平凡之善卡”送给他们,向他们致敬。

   

 

 

1

善良初衷

为视障群体翻译盲文健康知识

 

出生于1986年的郑明,从小因为眼疾失去了视力。她在特殊学校读书,学会了盲文,也掌握了按摩技术。如今,郑明已成家,有个2岁多的孩子,在成都锦江区二环路边龙舟东巷的“友谊阳光盲人按摩店”工作。

按摩店老板曾小林,大家都叫他曾哥,是位热心肠的人。今年5月,曾小林在听广播时得知,一个栏目免费赠送老年人健康知识方面的杂志,于是报名取回纸质的杂志后,又请人送到省图书馆,扫描成播放的音频版,但语速较快,视障群体想要学习这种知识性的文字很不易。曾小林说,“理解跟不上,要是能翻译成盲文就好了。”

恰好,郑明会盲文,可是按摩店里的盲人同事谁也没办法帮助郑明阅读文字。于是,曾小林求助四川益路同行慈善服务中心,看有没有志愿者可以帮忙。

2

爱心接力

11名志愿者每天阅读2小时


5月22日早上,四川益路同行慈善服务中心的副理事长蒲斌接到求助,便在志愿者群发起志愿者招募信息,希望能尽快帮到郑明阅读文字。“1天时间,志愿者就招募完成。”蒲斌又立刻组建了“盲人翻译活动群”,与11名志愿者协商具体志愿服务时间,制定出详细的排班表。

“我们团队的老师先和郑明试了一下该怎么去读,操作流程应该怎么做,然后在群里和志愿者交代清楚。”蒲斌说,当天下午4点,第一名志愿者就走进郑明工作的按摩店,开始了翻译工作。

 

 

11天里,11名志愿者(以下皆为网名)女巫、清风、气宇轩昂、朱佳颖、溪水、蓉、今夕、冰、红凝晓佩、妤娘等爱心接力,根据计划和进度,每天利用2个小时,帮助郑明阅读文字。

6月1日,盲文版健康知识的首稿终于出炉。杂志上关于养生茶制作等知识,前前后后不过10余页,但翻译成盲文,却整整有6大本,每本12页。黄色的盲文纸上,借着光线,才能看到纸上的突起,靠手指的摩挲,视障群体就能读懂这种特殊的文字。

3

致敬善行

平凡之善卡送给有爱的他们


今日,成都市文明办、成都志愿者网(APP)将鼓励善行义举的天府通限量版“平凡之善卡”,送给翻译健康知识的盲人妈妈郑明,以及协助爱心接力的四川益路同行慈善服务中心副理事长蒲斌。

  

  

对于获赠“平凡之善卡”,郑明说:“能帮到他人,感到很开心,因为生活中我也被很多人帮助过。”接下来,郑明想利用工作之余修改翻译文本的错别字,然后再多“复刻”几套,这样既可以借用给其他有需要的人,也可以给大家做讲座的时候使用。 

 

 

  

蒲斌说,传递正能量,是我们每个人都应该做的。当接到求助后,他立刻组建团队,传递这份爱心,没想到因此获得“平凡之善卡”。目前,蒲斌所带领的四川益路同行慈善服务中心已有上万名志愿者,每周他们都会开展不同的公益活动,“做公益很开心,这次还获得‘平凡之善卡’,更是一种肯定。”同时,蒲斌也带领团队加入“友善成都 美在志愿——每周一小时 最暖是成都”大型系列志愿服务行动,希望以后能与成都志愿者网有更多的公益合作。
  

 

小人物,展现时代风尚;小故事,传递成都温暖。每一个善良的人,都值得被记住;每一个温暖故事,都值得被传扬。

 

参与方式:欢迎大家将身边的温暖故事与我们分享,故事报料人、主人翁、传播者都有机会获得由成都市文明办、成都志愿者网(APP)送出的“平凡之善卡”(价值50至100元)。

 

“成都善·平凡之善——寻找身边的成都温度”参与方式:

1.成都志愿者微信公众号后台留言

2.028-86007329罗老师  

  

 



综合:红星新闻

编辑:谢红

副主编:刘奕

主编:钟蓓

Copyright © 2012 - 2020 cdvolunteer.org. All Rights Reserved.
成都市精神文明建设办公室 版权所有